ÉLETMŰDÍJ 2021
Nádasdy Ádám
(Budapest, 1947)
Költő, műfordító, esszéista, nyelvész
Az ELTE angol-olasz szakán végzett, angol nyelvészetből doktorált, az angol nyelvészeti tanszéken tanított, 1997–2003 közt tanszékvezető volt. Fő szakterülete az angol nyelvészet, nyelvtörténet, különösen a hangtan. 2006-ban az ELTE BTK-n habilitált, 2012-ben egyetemi tanárrá nevezték ki, 2017-től professor emeritus. Fontos tevékenysége volt a nyelvi ismeretterjesztés. Résztvett a meleg mozgalomban, írt a melegségről, a melegekről. Számos darabot fordított és újrafordított a színházak számára. Shakespeare-fordításai mellett újrafordította Dante Isteni színjátékát. Mai magyar nyelvre ültette át a Bánk bánt a Csongor és Tündét és Az ember tragédiáját.
Verseskötetek:
Komolyabb versek. Szépirodalmi, 1984
A bőr és a napszakok. Nádasdy Ádám majdnem minden verse 1976–1995. 2000 Könyvek, 1995
Elkezd a dolgok végére járni. (Versek 1995–1998) Magvető, 1998
A rend, amit csinálok. Magvető, 2002
Soványnak kéne lenni. Magvető, 2005
Az az íz. Magvető, 2007
Verejték van a szobrokon. Válogatott és új versek 1976–2009. Magvető, 2010
Nyírj a hajamba. Magvető, 2017
Jól láthatóan lógok itt. Magvető, 2019
Billeg a csónak. Magvető, 2024
Nyelvi ismeretterjesztő munkák:
Hárompercesek a nyelvről. (Kálmán Lászlóval) Osiris, 1999
Ízlések és szabályok. Magvető, 2003
Prédikál és szónokol. Magvető, 2008
Milyen nyelv a magyar? Corvina, 2020
Kalauz a nyelvészeti gondolkodáshoz. (csak elektronikus formában, a MeRSZ honlapján) Akadémiai Kiadó, 2020
Milyen nyelv az angol? Corvina, 2024
Szmoking és bermuda. Magvető, 2024
Esszé- és novelláskötetek:
Kováts Kriszta–Nádasdy Ádám: Budapest bámészko. Budapesti legendák; Fábri Péter dalszövegeivel; Kossuth, 2014
A vastagbőrű mimóza. Írások melegekről, melegségről. Magvető, 2015
100 év – 100 kép – 100 gondolat. 1890–1989. Kossuth, 2020
A szakállas Neptun. Magvető, 2020
A csökkenő költőiség. Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról. Magvető, 2021
Hordtam az irhámat. Magvető, 2023
Londoni levelek, Magvető, 2025
2022-01-30